Miksi ihmeessä sarjan esitys alotetaan jo nyt? ei kukaan koululainen voi kattoo sarjaa kun ollaan vielä kaks viikkoo koulussa ! ;s

– EMMA (ei varmistettu)

Oletko tyhmä? Sen voi katsoa joka tapauksessa Areenasta.

– Anonyymi (ei varmistettu)

vois vaikkka alkaakki kattoo tällästä ku serrano loppu. se ku oli niii kiva sarja jospa tääki olis kiva sarja :)

– rulezzzz (ei varmistettu)

mä katon aina jälkikäteen areenasta jos en ehi muuten

– Anonyymi (ei varmistettu)

Ihanaa kun serranon tilalle tulee joku espanjalainen sarja kesällä :)

– Anonyymi (ei varmistettu)

No tietty äänittämällä -.- tai areenalt kattomal :D

– MOGAMBOOOO (ei varmistettu)

Hei!
Eivaikuta olenkaan hyvältä tämä uusi espanjalainen kohellus! Aivan toista maata kuin Serraano. Sitä olis voitu jatkaa kyllä vielä.

– Esko (ei varmistettu)

mitä turhaa sitä serranoo ennää näyttää ku kaikki kaudet jo nähty ja vika jakso oli muutenki iha pölijä! :) hyvä välillä näyttää muitaki espanjalaisia sarjoja ja tää oli kyl hyvä et jaksaa aamul kyl herätä :D

– minkaliini (ei varmistettu)

que pasa? porque no? tu es muy estonto!!

– Anonyymi (ei varmistettu)

Pliis Yle! Hankkikaa Fisica o Quimica!

– Anonyymi (ei varmistettu)

Francon aika. Siinä paras tämän hetkinen espanjalais sarja, jota suomen kanavilla esitetään. Draama ja komediaa parhaimmillaan! Mutta lisää espanjalaissarjoja saa kyllä näyttää mielellään.

– Anonyymi (ei varmistettu)

Vaikutti kyllä ihan hyvältä sarjalta kahden ekan jakson perusteella. Pelkäsin, etten tykkää serranojen jälkeen, mutta onneksi olin väärässä :)

– Anonyymi (ei varmistettu)

Upeeta!!! Sarja on todella hauska.

– Anonyymi (ei varmistettu)

Ihan kiva sarja, ekaks tuntu ihan tyhmältä, mutta kun katsoin sitkeästi loppuun ja vielä seuraavankin jakson, niin on ihan hauska :D
Tietenkään ei mitään verrattuna Serranoon <3<3

– Anonyymi (ei varmistettu)

Onnittelut kääntäjälle nerokkaista käännöksistä tähän mennessä. Serranoissa käännökset oli välillä ihan outoja ja erityisesti tunnarivideon tekstitys oli ihan metsään verrattuna alkuperäiseen. Tässä sentään pysytään suht hyvin alkuperäisessä tekstissä. Tosin lievennyksiä en välillä tahdo ymmärtää, mutta esitysaikaan nähden ymmärrän ja hyväksyn ettei YLE voi laittaa kaikkia v-alkuisia (espanjassa c-alkuisia) sanoja tekstityksiin. Ainoa mitä en ymmärrä on ohjelman nimen suomennos: "Aqui no hay quien viva" (= eihän täällä nyt kukaan asuisi)
Serranot oli omaa luokkaansa. Vähän niinkuin jos Salkkarit lopetettais ja alkais uus sarja sen tilalla. Voisin lyödä vetoa ettei uutta samanlaista suosiota saavaa tule. Serranot on hyvästelty, nyt on aika uusille sarjoille ja uusille kujeille.
Saas nähdä, muutamien vuosien päästä valmistuessani yliopistosta (espanjalainen filologia) toivoisin työskenteleväni espanjan kielen parissa Suomessa, kuka tietää vaikka tekstittämässä tässäkin keskustelussa toivottua sarjaa: "Fysiikkaa vaiko kemiaa?".

Esitetäänkö muuten "Aqui no hay quien viva" kahdessa kesässä? Laskeskelin, että jos jaksoja on yhteensä 90 (lähde: wikipedia), kestää niiden esittäminen vähintään neljä ja puoli kuukautta..

– espanjaa toisen kotikielenä puhuva (ei varmistettu)

Komee toi homo pari! <33

– Anonyymi (ei varmistettu)

homo.

– homo. (ei varmistettu)

Eka aattelin, että mikä ihmeen serranon perheen seuraaja tää on, mutta muutaman jakson katottua voin sanoa että tää on ihan mielettömän hauska sarja ja hyvät näyttelijät. Henkilöt on jopa mielenkiintoisempia, kuin serranon perheen säheltäjät. <3<3<3<3 XD XD XD

– Anonyymi (ei varmistettu)

Aivan mahtava sarja. Tosi paljon mahtavia näyttelijöitä ja ihanaa sekoilua. Kyllä tuo espanjan kieli on sitten kaunista ja vihaisen kuuloista.

– Anonyymi (ei varmistettu)

Serranon perhe DVD :itä myydään stocmannilla ainakin. Tai jos ei myydä niin me ollaan ainakin tilattu Stockmannin kautta niitä.
En raaski ees herätä aamulla tällästä uutta tyhmää sarjaa varten. Areenasta katoin yhen jakson ja oli kyllä niin tyhmä että. Ois yle ny vaan uusinu viä tänä kesänä ne viime kesän jaksot! tai sitten alkanu esittään serranoja ihan alusta asti uusintana! Mä ainakin tykkäisin!! :)

– serrano (ei varmistettu)

mut hei eihän tätä näy yle areenassa :o ei pysty kattoo, ku vaa telkkarist :d

– Anonyymi (ei varmistettu)

YLE! Hankkikaa Fisica o Quimica!
Paras espanjalainen sarja ikinä! Keräisi varmasti kaikki Serrano-fanit ja monia uusia katsojia telkkarin ääreen!

– Anonyymi (ei varmistettu)

Onpahan yle tehnyt taas loistohankinnan. Tämmöistä iloista espanjalaista sarjaa on vaan niin mukava seurata kesäaamuisin. Harmi vaan, kun en alusta asti tajunnut seurata (hyvin usein Ylen loistavat sarjat jäävät piiloon mainoskanavien massamainostuputukselta). Ja vielä vähän ohi aiheen: En älyä, miksi Yle-maksua/tv-lupaa vieroksutaan niin paljon. Yle tarjoaa ja tuottaa erittäin laadukasta ja usein myös sivistävää ohjelmaa, josta ihan hyvin voisi maksaa, vaikkei televisiota omistaisikaan. Enkä näe tässä mitään ongeelmaa. Maksetaanhan veroja monesta muustakin, mitä ei välttämättä käytetä. Jotkut ei käy oopperassa, jotkut eivät kirjastossa ja toiset taas eivät tarvitse sairaalan palveluja.

– Anonyymi (ei varmistettu)

Tosiaan, Naapureina Madridissa vaikuttaa ihan hauskalta näin alkuun ainakin.
Mitä nyt juonipaljastuksia oon lukenu, vaikuttais kuitenkin että jaksot huononis...

Mistä te ootte kattonu Fisica o Quimicaa?

– Anonyymi (ei varmistettu)

niinpä! ^^
kun serranot loppu viime kesänä, niin oon sitten odottanu tässä ihan innolla serranojen uusintoja, jotka ylen nettisivuilla lukikin että kesän 09 serrano jaksot uusitaan kesällä 2010, mutta EI! idiootti ylen väki muutti suunnitelmia ja laitto tilalle tällätteen tyhmän uuden sarjan, ja uusii serranot vasta seuraavana kesänä! :S

– serrano (ei varmistettu)